Делаем историю вместе:

От поколения к поколению

Как сохраняются традиции? Будь то культурные, семейные или религиозные, они передаются от старших поколений к младшим разными способами: через фольклор, язык, культуру и этикет.

Подумайте о предмете, который находится в вашей семье на протяжении поколений. У него тоже есть своя история. Это может быть фотография, подсвечник, часы, книга, любой артефакт. Если вы не знаете его историю, то кто-то из вашей семьи может ее знать. Вам нужно просто спросить об этом.

Подумайте о событиях, свидетелем которых мог быть такой предмет, и о том, через чьи руки он прошел в вашей семье. Многим посчастливилось увидеть такие артефакты и прикоснуться к ним. Они выдержали испытание временем и часто являются символами семейных традиций.

Вопрос:

Есть ли у вас какие-либо предметы, которые передавались в вашей семье от поколения к поколению?

Ответ:

Нацисты уничтожили около миллиона евреев на территории современной Беларуси и вместе с ними их семейные традиции. После войны выжившие в Холокосте евреи не имели возможности свободно соблюдать и передавать религиозные и культурные обычаи, которыми они были научены, из-за атеистической политики Советского Союза, ограничивающей религиозные практики.

После войны семейные реликвии и традиции, так же как и история еврейской Беларуси, утратили свою значимость. Немецкая оккупация и советское время стерли многие семейные обычаи. Гитлер стремился истребить всех евреев. Выжившие в Холокосте столкнулись с отсутствием своей религиозной идентичности из-за советских религиозных ограничений. Это затронуло практически каждого.

Если нет возможности поделиться историей реликвии или традиции, то не утратила ли она свою ценность?

Ложка

Такие предметы, передаваемые от поколения к поколению, хранят историю.

Живя в Польше, маленький Артур Познански испытал на себе проявление яростного антисемитизма. Он был отправлен в концлагерь, но, к счастью, ему удалось спастись, и все благодаря ложке. Теперь её хранит Виктор Познански, сын Артура, – это семейная реликвия с историей. Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть видео о том, почему она имеет столь большое значение.

А знали ли вы?

Идиш был официальным языком БССР.

Сможете ли вы обнаружить его на этом гербе?

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.

Герб Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР) (1927-1937)

Здесь представлена хронология событий из истории евреев Беларуси:

500-700 гг. н.э.

Славянские племена населяют территории сегодняшней Беларуси.

1100-ые гг.

Многие евреи-ашкенази прибыли на территорию нынешней Беларуси с территории современной Германии, избегая жестокости по отношению к своей нации. Они принесли с собой язык идиш.

1200-1400-ые гг.

Гонения в Западной Европе вынуждают евреев из Франции и Англии мигрировать в Беларусь, на тот момент часть Великого княжества Литовского.

1492-1493 гг.

В результате действий испанской инквизиции часть евреев-сефардов из Испании поселяются на этой же территории, которая сейчас является частью современной Беларуси.

1500-ые гг.

ВКЛ превращается в один из ключевых центров еврейского изучения Талмуда. Лидеры общин фокусируются на усилении еврейской идентичности и национального единства.

1648 г.

Казаки под руководством Богдана Хмельницкого начинают осуществлять массовые погромы и уничтожение евреев. Тысячи людей становятся их жертвами.

1793 г.

Беларусь входит в состав Российской Империи, где евреям разрешено жить только внутри определенной зоны – «черты оседлости».

1880-1906 гг.

В Российской империи происходят множественные погромы, причиной которых стал единственный фактор – их национальность. Многие из них начинают искать убежище за границей, в особенности в США, Палестине и южной Африке.

1917 г.

В результате революции Российская империя распадается, а на ее месте образуется Советский Союз. Беларусь становится одной из советских республик, и часть ее еврейского населения переселяется в Польшу и Литву, убегая от антисемитизма. Тем не менее, Минск остается городом с наибольшим процентом еврейского населения в Советском Союзе.

1941 г.

Германия нападает на Советский Союз, положив начало Великой Отечественной войне. С этим вторжением нацисты проводят свою программу геноцида, первоначально начавшуюся с их вторжения в Польшу в 1939 году. Евреев помещают в гетто, где они сталкиваются с ужасными условиями жизни: контролируется количество еды и лекарств, их заставляют трудиться в рабских условиях. Войска вермахта сопровождают айнзатцгруппы, специально обученные отряды, занимающиеся арестами евреев, советских партизан и их сторонников, а также массовыми казнями. Из 10 млн населения Беларуси, 14% составляли евреи, из которых было убито от 800 тыс. до 1 млн. Среди них и западноевропейские евреи, привезенные в Беларусь для уничтожения.

20 января 1942 г.

Руководители немецких государственных органов собрались в усадьбе у озера Ванзее недалеко от Берлина, чтобы обсудить программу, известную как «окончательное решение еврейского вопроса» или план геноцида – целенаправленно и тщательно спланированное уничтожение евреев в Европе. Этот термин был выбран нацистами для того, чтобы скрыть их истинные намерения перед мировым сообществом. Они предложили переселить евреев на восток. План подразумевал их выселение из домов и депортацию в лагеря, где евреев ждала смерть в газовых камерах. Один из таких лагерей, Малый Тростенец возле Минска, стал местом, куда доставляли евреев даже из таких удаленных мест, как Вена.

1941-1945 гг.

Многие евреи в поисках убежища направлялись в леса Беларуси, где присоединялись к партизанским отрядам. Эти отряды, хоть и не были частью регулярной советской армии, активно сопротивлялись немецкой оккупации.

1950-1970-ые гг.

В эпоху СССР, где господствовал атеизм и не было религиозной свободы, евреи определялись по рождению (национальности родителей). Тем не менее, они в первую очередь рассматривались как граждане Советского Союза. Монументы на местах массовых казней определяли погибших как советских граждан, не уточняя их еврейское происхождение. В то время история евреев в Беларуси и других республиках СССР не упоминалась в учебных программах.

1967 г.

После победы Израиля в Шестидневной войне в СССР растут антиизраильские настроения. Это, в свою очередь, стимулирует интерес многих молодых советских евреев к Израилю и их культурному наследию.

1970-1990-ые гг.

Многие советские евреи стремились переехать в США и Израиль, однако власти СССР часто отказывали в выездных визах. Те, кто их не получил, стали известны, как «отказники». В мировом сообществе велись активные действия, направленные на поддержку их права на переселение.

1991 г.

Советский Союз рушится, в результате чего формируется независимая Республика Беларусь. Евреи из Беларуси продолжают переезжать на Запад и в Израиль, что приводит к уменьшению еврейской диаспоры в стране.

2019 г.

Общая численность населения Беларуси составляет около 9,4 миллиона человек. Согласно официальной статистике, в стране проживает 14 тысяч евреев, хотя неофициальные источники утверждают, что их число доходит до 50 тысяч.

Джек Каган

Джеку Кагану было десять лет, когда немцы вторглись в Польшу в 1939 году. Он родился в Новогрудке, который в то время находился на территории Польши. Джека и его семью отправили в трудовой лагерь. С каждым днем ​​евреев становилось все меньше, их сгоняли и вели на расстрел. Несколько отважных заключенных решили, что они проложат себе путь освобождения из лагеря.

Джек сбежал и примкнул к отряду еврейских партизан, где научился сражаться и защищаться. Лишь один из членов семьи Джека пережил войну. Остальные были убиты.

Спустя годы Джек и его двоюродный брат Дов опубликовали книгу о своем опыте: «Пережить Холокост с русскими еврейскими партизанами». В книге есть фотографии членов семьи, и возник вопрос: как этим фото удалось уцелеть, если все остальное семейное имущество украли либо уничтожили?

Расспросив Джека, мы узнали, что он прятал семейные фотографии в шляпе, которую ему удалось сохранить, будучи в концлагере, при побеге из туннеля и находясь в лесу с партизанами. Так он смог сохранить физическую память о своей семье. Он передал фото следующим поколениям, опубликовав их в своей книге. Джек Каган скончался в 2016 году.

Родители Джека, Двора и Янкель Каганы
Джек (третий справа) с друзьями и семьей в 1936 году. Из всех детей, изображенных на снимке, выжили только трое.
Остатки туннеля в Новогрудке, вырытого Джеком и другими беглецами

Спасибо Майклу Кагану за разрешение использовать фотографии его отца.

Вопрос:

Какая у вас самая старая семейная фотография?

Ответ: